【TwinkleSTARs】Thisisapatchfor”魔法少女ティアスイート”.『[ENG TL Patch] Magical Girl Tear Sweet』

AITranslationPatch!
”AITranslation”isaprojectthatutilizesmachinetranslationtoolstohelpnon-JapanesespeakersenjoyJapanesegames.

TheUItranslationhasbeencheckedbyagenerousvolunteer,justtomakesurenothinghindersyourexperience!

Thepatchisveryeasytoapply,soyoucaneasilychangethegame’slanguage.

ThisAItranslationpatchwascreatedbasedontheversionofthePCgamedataasofMay31,2024.

Pleasesendanyinquiriesregardingthepatchtothehelpdesk.

Contents:English-languageAItranslationpatch,originalJapaneserestorationpatch,patchapplicationmanual.

———————————————————————————

Thisisapatchfor”魔法少女ティアスイート”(RJ01166543).

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01166543.html

———————————————————————————Characters
Yuika/TearSweet

Ourprotagonist,andaferventadmirerofmagicalgirls.

ShehasaTearCrystal,technicallymakingheramagicalgirltoo,butshe’sunabletouseitspowers.

Andsinceshe’snotrecognizedasamagicalgirl,shedoesn’thaveanofficialtitle,

butshecameupwithherown:TearSweet,whichsheuseswhenevertheopportunityarises.Manager/TearWisp

Amagicalgirlandthemanagerofacaf?.

Userofmagicthat,frustratingly,onlyworksinthedark.

Butshe’sinvincibleonceshe’sintheshadows.

Mei

Yuika’sclosefriendsincechildhood.

She’salwaysprotectingandsupportingtheobliviousYuika.

She,ofcourse,getstopgradesinclass.Shadows/???

Shadows,enemiesofallmagicalgirls.

Theirbodiesarecoveredinadarkhaze.Theygrowstrongerbytheday.

They’redrivenbyfrustrationsanddarkemotions.

AndtheseShadowsdon’tseemtobeactingalone…-GAME-
ConvinceShadowsoftheirerrorsthroughaturn-based,menu-drivenbattlesystem.

Pickbetween[Encourage],[Comfort],[Scold]and[Nothing]dependingonthesituation!

SuccessfullyconvinceShadowstowin!

Butfailinyourattempts,and…

Ourprotagonistthistime,Yuika,isyourtypicalstudentwithatypicaladmirationformagicalgirls.

She’ssonormalshecan’tevenuseanymagic!

Allshecanrelyonareherwillandherwords.

NowshehastoconvinceShadowsoftheirmistakeswhileborrowingthehelpofherchildhoodfriendandamagicalgirlacquaintance.-S○X-
Someenemieswillchargeatyouwithlustfulenergy!

Losingyourselftopleasure,andlosingyourstaminaintheprocess,mightleadtoaGameOver.

Lustisn’tanenemyonlytoTearSweet.It’saconstantthreattoYuikainherdailylife,too.

Withherbeingashornyassheis.

Othercharactersgetscenes,too!???　-EMERGENCY-