【ルフトソフト】Thisisapatchfor”先輩と不思議な島Ver1.2”.『[ENG TL Patch] Senpai and the Mysterious Island』

AITranslationPatch!
”AITranslation”isaprojectthatutilizesmachinetranslationtoolstohelpnon-JapanesespeakersenjoyJapanesegames.

TheUItranslationhasbeencheckedbyagenerousvolunteer,justtomakesurenothinghindersyourexperience!

Thepatchisveryeasytoapply,soyoucaneasilychangethegame’slanguage.

ThisAItranslationpatchwascreatedbasedontheversionofthePCgamedataasofDecember8,2023.

Pleasesendanyinquiriesregardingthepatchtothehelpdesk.

Contents:English-languageAItranslationpatch,originalJapaneserestorationpatch,patchapplicationmanual.

———————————————————————————

Thisisapatchfor”先輩と不思議な島Ver1.2”(RJ424211).

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ424211.html

———————————————————————————AfterrescuinghergirlfriendSoniafromademon,Fuuradepartsforthenextisland.
Hundredsofyearsago,thisplaceboastedamazinglyadvancedtechnologybeforeitwasallwipedoutinamysteriousnaturaldisaster.Nowthere’snothingbutruins…WillFuuraandSoniafindremnantsoftheoldcivilization?

Thistimearound,youcanswitchbetweenbothgirls!Youcanbringanythingintothisdungeon…EXCEPTtheclothesonyourback!
FuuraandSoniafacethelabyrinthunpreparedandundressed…cantheymaketheirwaythroughitsrandomizedroomsintact?

Upgradeyourskillsandweaponsasyouadvance!Takeonchallengingbosseswithwhateveryoucanfind!Goeverdeeperuntilyousolvetheisland’slong-buriedmystery!Whatifyougetcaughtbyademon?
Eachofthesuccubusbosseshasherownuniquequirks.Resisttheirnaughtyattackstogaintheupperhand–andwhenvictoryisyours,soaretheirsexybodiesEvenmoreoutfits!
Changethegirls’outfits(providedyoucanfindsome).Changeswillbereflectedintheirposeart,andthereareover100differentwaystodressup!Youcanevenregisteryourfavoritesetsforquickchanges!Someoutfitssaretiedtodifferentscenes.Trytocollectthemall!-FuuraElstia

Themaincharacterofthepreviousgame.She’senjoyingthejourneythistimebecauseSoniaiswithher.

Goodwithweaponslikeswordsandspears.-SoniaLanternlily

Theotherheroinefromthepreviousgame.

Sinceshe’stravelingwithFuura,herheadisalwaysfullofnaughtyideas

She’sgoodwithmagic,butnootreallywithweaponry.[Bosses]
SayranYees,theMansionKeeper:

Atrueslutwhorecentlytookupherpostasownerofalargemansion.ReiInfolio,theArtist:Anold-timeyartistwholivesdeepintheforest.

Shelikestocapturepeopleandusetheminherwork.AlisaRudeltheSoldier:

Apowerfulwomanwhousesherarmyofsubordinatestoattempttodominatethewholeisland.CheckusoutonCi-enforprogressupdates!
Youcancontactustherewithanyissues,too!

https://ci-en.dlsite.com/creator/2748

Alsomakesurettocheckoutourfeedbacksurvey(Japaneselanguage)

https://forms.gle/xLVAm263K6JZ434UA

■Updatehistory

Ver1.2

-Addedcontentandcostumes

*Bugfixes

-Characterswillnolongerbenakedwhentheirpictureisnotbeingtaken.

-Savingisnotpossibleinthegallery.

-FixedabugwhereBGSwouldnotstop

-Fixedanissuewheretheplayerwouldattacktheopponentwhensettingskillsduringthefirsttrainingsession.

-Otherminorbugfixes

*Ver1.1UrgentUpdate:Inordertodealwiththeissuewheredungeonssuddenlybecometoohard,wehaveaddedaskillinVer1.1toreducethedifficulty.Ifthedungeonbecomestoohard,pleaseadjustthedungeonfromMenu→Skills.