【みんなで翻訳】収録作はとなりのあやねさん出先でばったり編の三作『【英語版】となりのあやねさん 総集編』

アパートのお隣に住む女性・文音さんと、ねっとり濃厚なご近所づきあいをする同人誌「となりのあやねさん」の総集編。収録作は「となりのあやねさん(RJ297653)」「となりのあやねさんいたずら自撮りとお仕置きえっち編(RJ338631)」「となりのあやねさん出先でばったり編(RJ407461)」の三作。

既刊の本編のほか、タイトルロゴなし表紙イラストとおまけのキャラ語り2ページ分を収録。