AITranslationPatch!
”AITranslation”isaprojectthatutilizesmachinetranslationtoolstohelpnon-JapanesespeakersenjoyJapanesegames.

TheUItranslationhasbeencheckedbyagenerousvolunteer,justtomakesurenothinghindersyourexperience!

Thepatchisveryeasytoapply,soyoucaneasilychangethegame’slanguage.

ThisAItranslationpatchwascreatedbasedontheversionofthePCgamedataasofJune14,2024.

Pleasesendanyinquiriesregardingthepatchtothehelpdesk.

Contents:English-languageAItranslationpatch,originalJapaneserestorationpatch,patchapplicationmanual.

———————————————————————————

Thisisapatchfor”マインド・リュダ”(RJ380098).

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ380098.html

———————————————————————————StorySummary
TheDrill.

Atournamentheldbythe”LyudaSocietyofClassics”toselectandpromotethestrongest.

Inordertosaveherhusband,Yuia,whowascapturedbyLyudaforacrimehedidn’tcommit,Segidonsablackbattlerobeanddisguisesherselfas”TheDarkDemoness”totakepartinTheDrill.

ThereisoneconditiontocompetinginTheDrill.

YoumusttakeLyuda’ssecretstrengtheningelixirbeforeyoustart.

スケベowever,thissecretconcoction,’MindLyuda”,hasanothereffectinadditiontoincreasingone’sstrength.

Anintenseaphrodisiaceffectthatplaguesthebody,dayandnight.

30daysremainuntilthefinaldayofTheDrill…andadecisivebattleoffate.

TheeffectsofMindLyudaareattheirstrongestontheeveofthefinalbattle,andshefindsherselfunabletoresist…

WillSegibeabletosurviveTheDrillandsaveherbelovedfamily…?

ストーリー概要
練兵会。

それは『経典結社リュダ』が催す強者を選抜し、登用を目的とする闘技会だった。

無実の罪でリュダに捕らえられた夫ユイアを救う為、セギは女の身でありながら戦いの為の黒衣を纏い、

『黒の魔淑女』として周囲の目を欺き練兵会へ参加する事を決意する。

この練兵会に戦士として名を連ねるにはひとつの条件が課された。

それは己が身を強化するリュダの秘薬を服用し、その上で大会へ出場する事だった。

だが、経典結社リュダの名を冠する秘薬『マインド・リュダ』と呼ばれたこの稀有の薬には、

その身の強化を促す他に、もうひとつの特性が有った。

それは、日毎夜毎にその身を焦がし、その体を蝕む激しい催淫効果。

運命の決戦……練兵会決勝のその日まで残り約30日。

マインド・リュダのもたらす催淫効果は決勝の前夜に最も高まり、抗う事を許さず彼女の身を絡め取る。

果たしてセギは愛欲渦巻く練兵会を勝ち抜き、愛する家族を救う事が出来るのか……。